at my boyfriend's parents' house this weekend. It was in honour of his dad's 'evil twin' visiting from Australia (but that's another story in itself). There was a huge hand-me-down trampoline passed down from a rich uncle for the kids and we decided to keep it at their grandparents' house. They spent most of the day on it.
It was fairly hot and since their pool has recently taken on the appearance of a small swamp (frogs and all), the kids asked grandpa to hose them down with the 'tuinslang'. Grandpa was only too happy to oblige! My 20 month old son saw this and thought it looked like great fun! He snatched the hose pipe from grandpa and proceeded to chase and spray anyone within range. My boyfriend happened to be in the firing line (watering line?) and got squirted. He later told me that as our son was squirting him, he was shouting " 'skies papa!" (sorry daddy!).